# Translation of Better Image Credits in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Better Image Credits package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 19:20:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Better Image Credits\n"

#: class-admin.php:28 class-admin.php:262
msgid "Source name"
msgstr "Bron naam"

#: class-admin.php:33 class-admin.php:266
msgid "Source URL"
msgstr "Bron URL"

#: class-admin.php:38 class-admin.php:270
msgid "License type"
msgstr "Soort licentie"

#: class-admin.php:43 class-admin.php:274
msgid "License URL"
msgstr "Licentie URL"

#: class-admin.php:243
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: class-admin.php:248
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: class-admin.php:259
msgid "Leave the fields blank to remove credits information."
msgstr "Laat de velden leeg om kredieten informatie te verwijderen."

#: better-image-credits.php:30 class-admin.php:84 class-admin.php:235
#: class-admin.php:258 class-credits-widget.php:6
msgid "Image Credits"
msgstr "Beeldrechten"

#: class-admin.php:27 class-admin.php:192 class-admin.php:261
msgid "Credits"
msgstr "Rechten"

#: class-admin.php:32 class-admin.php:265
msgid "Link"
msgstr "Verwijzing"

#: class-admin.php:37 class-admin.php:193 class-admin.php:269
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: class-admin.php:42 class-admin.php:273
msgid "License link"
msgstr "Licentie koppeling"

#: class-admin.php:84 class-admin.php:150
msgid "Image Credits Options"
msgstr "Beeldrechten-opties"

#: class-admin.php:86
msgid "Display Credits"
msgstr "Rechten weergeven"

#: class-admin.php:87
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: class-admin.php:88
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: class-admin.php:89
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: class-admin.php:90
msgid "After"
msgstr "Na"

#: class-admin.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class-admin.php:107
msgid "Before the content"
msgstr "Voor de content"

#: class-admin.php:110
msgid "After the content"
msgstr "Na de content"

#: class-admin.php:113
msgid "Overlay on images (results may vary depending on your theme)"
msgstr "Overlappen bij afbeeldingen (resultaten variëren per thema)"

#: class-admin.php:116
msgid "Include credits for header image (support for header image depends on you theme)."
msgstr "Omvatten kredieten voor het header (ondersteuning voor het header is afhankelijk van je thema)."

#: class-admin.php:119
msgid "Include credits for background image (support for background image depends on you theme)."
msgstr "Omvatten kredieten voor het achtergrond (ondersteuning voor achtergrond, hangt af van je thema)."

#: class-admin.php:120
msgid "Choose how you want to display the image credits"
msgstr "Kies hoe je de beeldrechten wilt weergeven"

#: class-admin.php:126
msgid "HTML to output each individual credit line. Use [title], [source], [link], [license] or [license_link] as placeholders."
msgstr "HTML output elke individuele kredietlijn. Gebruik [titel], [bron], [link], [rijbewijs] of [license_link] als placeholders."

#: class-admin.php:132
msgid "HTML to separate the credits (enter leading and trailing spaces using HTML entities)."
msgstr "HTML om de rechten te scheiden (gebruik HTML entiteiten om ervoor en erna ruimte te maken)."

#: class-admin.php:138
msgid "HTML to output before the credits (enter leading and trailing spaces using HTML entities)."
msgstr "HTML om voor de rechten weer te geven (gebruik HTML entiteiten om ervoor en erna ruimte te maken)"

#: class-admin.php:144
msgid "HTML to output after the credits (enter leading and trailing spaces using HTML entities)."
msgstr "HTML om na de rechten weer te geven (gebruik HTML entiteiten om ervoor en erna ruimte te maken)"

#: class-admin.php:153
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: class-admin.php:166
msgid "Do you like this Plugin?"
msgstr "Vind je deze plug-in leuk?"

#: class-admin.php:168
msgid "Please consider a donation."
msgstr "Overweeg alsjeblieft een donatie."

#: class-admin.php:178
msgid "We also need volunteers to translate that plugin into more languages."
msgstr "We hebben ook vrijwilligers nodig om de plug-in in meer talen te vertalen."

#: class-admin.php:179
msgid "If you wish to help then contact <a href=\"https://twitter.com/cvedovini\">@cvedovini</a> on Twitter or use that <a href=\"http://vdvn.me/contact/\">contact form</a>."
msgstr "Als je wilt helpen, neem dan contact op via <a href=\"https://twitter.com/cvedovini\">@cvedovini</a> op Twitter of gebruik het <a href=\"http://vdvn.me/contact/\">contactformulier</a>."

#: class-credits-widget.php:7
msgid "A widget displaying the image credits"
msgstr "Een widget weergeven van de image credits"

#: class-credits-widget.php:47
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Better Image Credits"
msgstr "Better Image Credits"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://vdvn.me/pga"
msgstr "http://vdvn.me/pga"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds credits and link fields for media uploads along with a shortcode and various options to display image credits in your posts."
msgstr "Voegt beeldrechten en verwijzingsvelden toe bij media-uploads in combinatie met een shortcode en verschillende mogelijkheden om de beeldrechten in je berichten weer te geven."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Claude Vedovini"
msgstr "Claude Vedovini"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://vdvn.me/"
msgstr "http://vdvn.me/"